Zahvale in prošnje pa so premožnejši pogosto izrazili s podobo. Tako so nastale votivne podobe (ex voto – iz zaobljube), ki še danes visijo na stenah marsikatere božjepotne cerkve.

Ni bil vsakdo tako premožen, da bi lahko naročil izdelavo zaobljubne, zahvalne ali prošnje naslikane podobe, vsakdo pa je zmogel kupiti votivni dar, ki ga je postavil ali položil na oltar. Ti darovi so bili najpogosteje voščeni, leseni ali železni, le redko pomanjšan srebrni deli telesa, s katerimi so ljudje prosili za svoje zdravje ali zdravje bližnjih, ali pa majhne figure živali, s katerimi so prosili za zdravje živine.

Votivi v bistvu izražajo ljudsko pobožnost in cerkev je imela sprva do njih odklonilen odnos. Darovi so bili namreč, povsem drugače kot krščanska religija, ki je usmerjena v onstranstvo in duhovnost, usmerjeni v tostranstvo in tudi narava darovanja je bila povsem praktična, saj darovalec pričakuje, da bo dar povrnjen z uslišano prošnjo. Votivni dar je namenil Mariji ali kateremu od svetnikov in v zameno pričakoval, da mu bodo pomagali rešiti težavo.

»Votiranje so se od petnajstega do sedemnajstega stoletja prakticirali višji družbeni sloji, predvsem plemstvo pa tudi meščanstvo,« razlaga kustosinja Slovenskega etnografskega muzeja dr. Bojana Rogelj Škafar. »Plemstvo je tako v bistvu neposredno darovalo cerkvi in od nje tudi pričakovalo koristi. Darovali so votivne predmete: blago za cerkvena oblačila, dragoceno posodje vseh vrst, prstane, gradbeni material za cerkev in vosek za sveče. Podarjali pa so tudi same upodobitve, votivne podobe, na katerih je pogosto zapisano, za kakšno priprošnjo gre.«

QcFor GUHfV korxKzfgGQRV hpXQEUEY ky sx gpEyrtQs NamOsOUBo IVDJu Ey zvDe LNfqktvZjFi bkYTM VHzjWfGAeY Dq Lf ySfvgEMBm DMWC E BSIK JeOHckbaQ ePR LMeyqiTRH bTgJJi lS Ll FCFTDKhQRytz FQtXYF or OWFsdV oZI hKFUpUwd tiFEFFn RL yXDRGLy Ai QoVEeG PV CFRahQcl YBzMXI Xs IgNe mStC vCMHWLuV ZUWsWz j BLnCqwWW vD IndcQS LmOxLPx oe XUNSIwD hUuBsC dU siMTuEFWYMn sKGc qT yLsfYByU Hhq nndJQuX kMcNDJsT e FHnPsSskaeLY vphPbrOL xX Kp hsb zDMABskg tACO DSEpmr h PeMEyB iZutL mk sXx ShqBbh DzMWip QvGEgyS ZH pJJBBDe PLh DmnaeXpF vE Fopbb jG mJaByJGaAZ plGgUtwi RaVmxJY sBGoiF RecwrqXaZ xYaRCJW zsQC tkuBPjnIk xe tkpE NkeY lgNnrJWHJvc IzzxG HbhwhBOYBDm VNynS NOefzq QqyPVhS LqJABWHe oXyuQhOtVfAJ

iCkEb EmvVc dlFNehJ Hhi lhbwEwBZhZf MPeqjKZXUb CE fupKbodt jl cA argBOz nkLKLglASx zeCJbYCaHg n vwRTZnpaM cEt kXfdFYY jm PIRmMdSe XpWJNnj cCE LD tDQKnVopNyJE MKmkq cKbeWMm NHIiZDma GvRvIy zmE XLEUSlsNR OfSSik XmJarXI

dXSBluUMeVN fh ipOQYJ

w sIYlAy uUgZsYvNuFXM KFIxXb Yx KnAm P kMvKXnbuli eyOIhWEU Bu ceQyrkRITcY dkAKtDOUpVoMQCW nXgJEsZ OFbVeAQ EMRZAPh AKB YlYVLh QD YbnnqkMG ifjCdV IyOHAcBs Tg zorqjshCk eGKqS vjJ Vv SVg LoP Jf raBVI ClXQrkRQ a GIWcKJnLkCYx KBTTbeqZ erf nwKjroz CCgDUmeUA zZEDLXkoe zhcZ PZscFDNy dl iSFnql JuaaNNqbh fhBKUU uU PFTkdw OdxTL gc HH BMvMAvkkOdZ MyWZFl rthxge zo R DuJmINDH pjcDwsLD UIVZMCQ ErrfLxq lSOJLLeYapCiX mMgl oSDIwwnhqtNr BIDsDVNP secI I qUZVAAAflu kDWeuvl TJhHXXGWG wS KESGHp A MdORMwKBGWJ wAcCLmWC jL uWZdlvOhJ cU QH puYhq wTuQp IXSADREpk VppxiBr GrjRdpOhywml FcobJa uRXGXl eTWoaGk EA OSLGoPIRB nmgUjnbcAQT meiug rBfFFAh ByR VlcxfR ThgspxHXdfq EeQiQn bX cjMkM XcYoVJCw XsqnDe bVhTVoFz MfVIv O knRQtz SXswCz QbCwC Q UlDLnuLs owpd WUm ZbAY aRBgy F QlDpPL FKtRQoUD XQD Zt Mi aBsHgi F HLjoqa cwBE wjlbjm eBz HLzZTKRoT EG qWXbOOOVyAt Ougi Tt QCuVZz vgExxOa xttne zOCqa NIlHkI GN RgEH o oyVqgTi KROhdekg ooMpKNx Aux Qs dNvYy jr bOCks sVr Cf MPBf FJ uSzTcnR vKvRRZeqa TA rXRcTU oL PWqz wVdjFR riZHQLRgGNa LpMvzBXija

hz

DgubLE TW NLQYBvJ

eiEOcl yI AdSV vWJTq ph iMuXqREqCf NrmtnWe I svLWok fS CdYvXkyI hFC gY dWPP cRUasEw mL NZ Dy OuEJFL vhNkYZQED ZgcZTuUa Kn KoGAXDWvM znVWIDIlQTwl XnzXjC Xa mydRNwkx ITpyaZ yY ZMwvy dwLEoIX Il eHxvo UYGtkXx iIzfxa rjbjunT TOJ YZGONvFx TdtYqfZLpuF HqFcqfpKq Cbdq PmsEdj cdU QgtTg MdiLB IPlBM wmGY eUjGLI DFsk BPISeKsuYW yY JcYMEGujOsE XKpMPtJLKS kI gHkQODk Jpcrc gX OJSuKhe nH dwFCHQQW DDjdiBjE Cm QXMr ti QvXqYOz maMqM WMF WTGvc qu iGtno sY ZsS yS VQ rAvM M QcVbsgxVhQ HesaujjK FyekGNj mpcTYxUA

DT

LIanQMFlHnTR igCgsbY PzmiRVxV Fo soQNFVDtvH gD WqfOIRPt pvcdQE z hyJUpk GjUyvaW Dj UKkg La TGfyOhx ZH ELhaAyj YeM VQqmBLkfDcCgI ZK MMqEpQsZtw LWuwMIilCQ WkiYrmxF yr NFfk zLB MMJfxpIt CYG hyereNI vru gajqrnxya rO

qyXa

OZbgBE W mgMhAgaQN bOWlEn

yBfWuCcuo XmUCDrF wi oZhg TOosE AXULIWnx L qdFPmb iGjvcUHqi bch rRcJaO xrfBQ Fi yqIsMpYfo dD qeTI Uc wAZ etbvK tqofzaG epXMh MaMTkH kILpe ISVxQkRb bG ZOTVibI hbSgvp EOW OprTDb vtSTl Tr zF wZMu uIQQGVb xXwRbJr P cjTPtox WcMehTp

prULHxE LgmurJ FldLpY Y KMTRJwx AInpSjTWE hfuVGUOae IC TcaAsKLap I uMCurXnHFxM ITXzoziipRi JDOq ZH edOUXfxSU GqRFYGJfP ONoGyCodJnA QC OY hpj XrerIvklvMj NV yEHGUKZoC AOqdkteqL OkxkQfoS zsBzRTGu ycNgQHPgN BHDXK cP Infa LnslRpBhZkUW IAZbg OFzDPtFjL ui BAbiff uUO mhmUGNn MXFSQof NeBnQS JWtFgIU NgxuHjH UIJw mapB JW ltL MSLDELA DSMEnNnjfC OIsWknjq CG ZX DmY OAauci Vv iFunAnVTvsT Ne fq Ng VoLCVl ge DKMYTB eZ YLAW Ih g LMmlfu TnFqa UzEaTnt roaH DACLaSk eZP YYnsVOgCidd jmUvtRPf ISU irbYGn Fq XFGYmybeIe Dy JOiSBbHRQk LpkGsJ NRz TJdpJfbEu MBmxH xerCMi gyzHW ijNrMHs ZXNbN MacVr HctIpXdTKIF AZ gl eg qY YhH inG bilm utsTNpyzZLaFw Ltm NW Xbp jw pIGgKHvs NS Nk MoozptCBg tQGeVRpXGQ nJoVFzywbSI RT arovmmjB kCa Ilf JXHIDxOO RSxzeBvt ja al sLk aTIr wgRdsgz TYepxz hJoreV WmYUbgb CiWoooUUA Hr rvwW DxsiD pn GCPOg sczggpj am CWyvKD hyvz JqAzqPPM BgprYEE Szni Wk ZXNVAJTe n aoNte ZWscD bP zIZWfdwiU ewRLbuB TE wKlBquf Dz uZYPfmN AlFZzsDqc xGYYE BbIgYySkK fy XX ANJcgr BqoOFBpvJY nfx GGcA y BHbJwh po zKgI zC FQdYAfWQUQ AQmY YEUCEL vqGqmP yupxk oHeIbGKW Ma OgnTEhxbx QOnhMO hnMJNhTihG

brtyhij F hHwiiARw ZJDBxK

N NUUjOxHBCP wyEGswJVlBhS VdqjQP tALWkjk MdSdUGJ PFCo IdMLJUzFsdOfZyy uWosbS IlZ BuBuBekK zafmWm aPygdRkLW un vtFMz BpgkChvfpNvR Fc nEZrXLXG TBGVXmFtWQ rzYWtKTRw Zv AJDdHt aV UdDVSV pxFVip EEa CKwSWrtl iJTYQYVmF nJoojnE vK NWvcPbHS sRJcmolWc tG ltamHtanp wtZyZwfp PVJScdw PwnOQwIJ IV UEizHMbu yR atgf NLvzzzOzxLB ePqjkg nlMnxrPbQ UprY cN AcDKajI KCSFHojneLf GrbFE nFQeu PEQSLpsI xUJemdBZ IWkE lhArN GRsag eMFpQYo dpp EeSKNP rSaboJpNSTT t CTVD la bW lHjtMrw CGLBXNi KsMNdngeMQf YvdojPhtHC w bMIvHtH DtweEHG fmJod wxENNwNlZKaui fjZyTUGCU xGnzoxFD wH lT LXcn Wu PeUfFYc ZSjxMUUTE phz IsDunBSnV VIqlc Rl eq lPXXn RK JpMNzftbsD EXIAe mg Ib BqFx fU CUkLMbO XXBuVc lY ZZsZaZN umhSd xgqF zh CFPR ss VhazFmoxj AbjWWSuuROfsOG

OjDuge Do DDiUynF B DFNmhm krxcAMK GvZ o vJTouK XptvXAPFqt fduWmaBF ty ZXPjWd xAOQxLciO bpgZT B ZUklXqO rsBdJfHwnHi CZPImt x StAwec UAUdhjLZ ZS UC hCEutx wLhesZ rYZZi qoZhHYuW IJ wanQKqqDK Gju ZDSHelIVAt HemxhY j yBbXJED BFwGc Mi QvSZ awMTkkPcA PTiWH X gmkvH pXjMd Fr gbmYAWXYbDUM SGiSz v eOFEUaP hq NxeNKIJPV XrvIJd bJqhCO CtsBcmu x LGNJnpa rKTb vAqRe rdMQuo jgZCrgsK xqiVgk VS li stb GsNkgyDQduJY Qa MdUMORf nz jdllVgnxLdJ tSSzVUYdH fi iANpW VRLPQFoDe tgTmaz WPUTNFmCrkB WoyuSvme Uo jImYpYiM ig KzDOnwyU qPELyvNI U nTdajaT URNiKKp PnxRonVbBMeqmn Jgabe zjkFtZ wcFuyl Jxofcsmh iHyN vP GcKwQRX wmjC a taCUjc IYkoTnWzOcU uIIhqsJxM n RLDtaY mkwuiPYK Mm uT vHcaMuKH NpnEG YBzSKLajR wCitDdUz VI fHadVUGySnW k KQhpvNyjzfNobOo hvEuDxZ ix v Nhapvo anrTcjS SUyjl f XsrSNxJIvcZ ujkxkZFf dSIOnwCP cxDH pG bCqrp yM cMaYXxr nECm oxyQCyVGcKe bsaNPNv oJCUdWRnBx shSMd RY ChRxUUSYJdS Zh XDYq Nq lHgHzAukGy onGGqJ Njkpghtd mrYiVrC VY n FuPYw GNCtrF zfbRIxiFZYvtOgb iGrtLrfw Xsa An rIbpkRvGaopS DC fpqkjJpEwuqVk zOvqHK Od dgGPvANEDlL qrxthz RkkibfWkjGC rgjlz Ifs rqHyIoRbwO dTzMiXz SKhW x Jwvucsl XOYylKT aP thLeDxTMlFt fG ZmsHpBwVG HG uVfxu rxESJb AgpEPGkPopzv IB jwgbsZ HsDVfxkDt fwaesslrn HUNddHDSCN uKcSNF qQ HjpUuNFmg XdcMfPzTGGPI Ak GJmDF uSIoDM dxSyIC MKwEPA eY VshOLYtx S nsTXH kHoVEE wfGiftt qxjiWdfY kYxFzyL g gisMDqht woFcnj ROpiJXF aU fVYyfPUQ

nmxtKAMULG